タオバオアプリの使い方完全ガイド|日本語化・登録・買い方を解説

こんにちは!

中国輸入代行「誠」のパンダの社長こと酒井(@makoto1688)です^^

 

パンダ親子
タオバオで買い物がしたくアプリへの登録を考えています。しかし、中国語しか表示されないようなのでなんだか躊躇してしまいます。登録方法や注意点などあれば教えていただけないでしょうか。

今回は、こちらのご質問にお答えします。

 

タオバオに関するtweet

タオバオ。アプリでリサーチすること。わたしはありませんが、もしやるなら画像検索一択です。キーワード検索は中国語に精通していないと翻訳ソフトといったりきたりで時間の消耗が激しいです。画像検索なら一瞬ですね

この記事は、長年、タオバオ輸入代行を営むパンダの社長が書いています。

パンダの社長
この記事では、アプリのインストールから、躓きやすい「住所登録」、そして「日本語で使う裏ワザ」まで、画像を交えるような感覚で丁寧にガイドします!

 

それでは、見ていきましょう。

 

手順①:タオバオアプリのダウンロード・インストール

タオバオ アプリ インストール手順

タオバオには、パソコン版のほかに、スマートフォン用のアプリ版があります。

パソコン版だけでも買い物はできますが、ログイン時に認証コードが必要になり、いずれにしてもアプリが必要です。

はじめに、アプリ版の登録方法を時系列で解説します。

パソコンでタオバオのIDをお持ちであれば、アプリには同じIDでログインできますよ!

 

詳しくみていきましょう。

 

①事前準備

まずはお使いのスマートフォンがiOSかAndroidかを確認してください。

タオバオのアプリは、各プラットフォームの公式アプリストアからダウンロードできます。

 

なお、アプリのダウンロードにはWi-Fi環境が望ましいです。

モバイルデータ通信の場合、ダウンロードサイズに注意してください。

 

②アプリをダウンロード&インストール

タオバオ アプリ ダウンロード画面

上記のリンクから、iOSもしくはAndroidのタオバオアプリのページへ飛べます。

「入手」または「インストール」ボタンをタップして、ダウンロードを開始します。

中国語で個人情報やセキュリティについての注意事項が表示されます。

下方にある「同意」ボタンを押下してください。

ダウンロードが完了するまで待ちましょう。

 

③アプリを起動し、初期設定をおこなう

インストールが完了したら、ホーム画面またはアプリ一覧からタオバオのアイコンをタップし、アプリを起動します。

既にアカウントを持っている場合はログインし、はじめての場合は新規登録をおこないます。

登録の際は、電話番号やメールアドレスが必要です。

なお、「位置情報の設定可否」に関するポップアップが表示されますので、「許可しない」を選択しておきましょう。

タオバオ含め、アプリに位置情報設定を有効にすると追跡されるため、わたしは極力外しています!

 

④設定のカスタマイズ(任意)

アプリ内の設定メニューから通知設定を確認し、プッシュ通知のオンオフを調整してください。

必要に応じて、アプリの言語設定を利用しやすい言語に変更することが可能です。

日本語には対応していないです!

目次に戻る▶▶

 

手順②:タオバオアプリを日本語化する方法

多くの人が最初に諦めてしまうのが「言葉の壁」です。

実は、アプリ自体には日本語設定がありませんが、簡単な解決策があります。

 

詳しくみていきましょう。

 

アプリ自体は日本語設定できない

残念ながら、タオバオアプリの設定メニューに「言語切り替え」はありません。

このアプリは、あくまで中国国内向けに作られているからです。

そのため、英語や日本語への表示変更ボタンを探しても見つかりません。

「中国語のまま使うしかないの?」と不安になりますよね。

でも、次の方法を使えば、中国語が読めなくても大丈夫です。

 

スマホの「画像翻訳」機能が最強

タオバオ アプリ Googleレンズ 翻訳

スマホの標準機能や「Google翻訳」アプリなどを活用しましょう。

タオバオの画面をスクリーンショット(キャプチャ)撮影します。

その画像を、翻訳アプリやGoogleレンズで読み込むだけです。

すると、画面上の中国語が、一瞬で日本語に置き換わります。

これが、タオバオアプリを日本語でストレスなく使うための「基本の裏ワザ」です。

目次に戻る▶▶

 

手順③:タオバオアプリの会員登録・ログイン

アプリが入ったら、会員登録(アカウント作成)をおこないます。

ここでの最大のポイントは「電話番号の入力方法」です。

 

電話番号認証(SMS)の手順

アプリを開き、右下の「我的淘宝(マイページ)」をタップします。

登録画面が出るので、国番号で「日本(+81)」を選択しましょう。

次に、ご自身の携帯電話番号を入力します。

ここで注意!最初の「0」を取り除いて入力してください。

(例:090-1234…なら、90-1234…と入力します)

 

SMS認証コードが届かない・登録できない時

「送信したのにSMSが届かない」というトラブルがよくあります。

まずは、スマホの迷惑メール設定でSMS拒否になっていないか確認しましょう。

それでもダメな場合は、時間をおいて「再送」ボタンを押してみてください。

通信回線の相性もあるため、Wi-Fiを切って4G/5G回線で試すのも有効です。

どうしても登録できない時は、一度パソコンから登録を試すとうまくいくことがあります。

目次に戻る▶▶

 

手順④:商品の探し方(画像検索・キーワード)

登録ができたら、いよいよ商品探しです。

中国語を入力しなくても、欲しい商品を見つけるコツを伝授します。

 

詳しくみていきましょう。

 

カメラアイコンを使った画像検索(おすすめ)

検索窓の端にある「カメラマーク」をタップしてください。

ここで、欲しい商品の写真を撮るか、スマホ内の画像を選択します。

すると、AIが画像を解析し、同じ商品や似ている商品をズラリと表示してくれます。

商品名がわからなくても探せるので、この機能が一番おすすめです。

Amazonやインスタで見つけた画像を使えば、同じものが安く見つかるかもしれません。

 

キーワード検索のコツ

型番やブランド名など、文字で検索したい場合もありますよね。

その際は、翻訳アプリで日本語を「簡体字(中国語)」に変換しましょう。

変換された中国語をコピーして、タオバオの検索窓に貼り付けます。

日本語のまま検索してもヒットしないことが多いので注意してください。

検索結果が出たら、さらに「銷量(売上順)」で並び替えると人気商品が見つかります。

目次に戻る▶▶

 

手順⑤:購入手順と「住所登録」の書き方

タオバオ アプリ 新規登録画面

商品を決めたら購入手続きへ進みます。

ここが一番の難関、「日本の住所登録」について詳しく解説します。

 

詳しくみていきましょう。

 

カート投入から購入画面へ

商品ページの下部にあるオレンジ色のボタンが「購入手続き」です。

黄色いボタンは「カートに入れる」なので、まとめ買いの時はこちらを使います。

色やサイズを選択する画面が出るので、間違いのないように選びましょう。

選び終わったら確定ボタンを押し、注文確認画面へ進みます。

ここで、配送先住所の設定が求められます。

  • 加入购物车:買い物カゴに入れる
  • 立即购买:すぐに購入する

 

【重要】日本の住所登録の書き方

タオバオ アプリ 配送先登録

まず、配送先エリアの選択で「海外」→「日本」を選びます。

住所は、基本的に「英語(ローマ字)」で入力するのが無難です。

「都道府県」や「市」は選択式になっていることが多いです。

詳細住所(町村や番地)は、日本の書き方と逆順に入れる必要はありません。

郵便番号さえ合っていれば届きますが、配達員が見やすいよう丁寧に入力しましょう。

中国語の項目入力する内容(例)
收货人(氏名)Tarou Yamada
手机号码(電話)+81 9012345678
所在地区(地域)Japan / Saitama / Koshigaya
详细地址(詳細)1-2-3, Minamicho
邮政编码(郵便番号)343-0845

電話番号は、ここでもはじめの「0」は省いてくださいね!

 

支払い設定と国際送料

支払いは、基本的にクレジットカード(VISA/Masterなど)かAlipayを使います。

カード情報を登録し、決済ボタンを押せば注文完了です。

ただし、タオバオの決済は「商品代金」と「国際送料」が別々のことがあります。

商品が倉庫に届いた後、改めて国際送料の支払い通知が来るパターンです。

アプリの通知を見逃さないように注意してくださいね。

 

 

国際発送を依頼する

商品は、タオバオの店舗からタオバオが指定した運送業者へ送られます。

運送業者の倉庫に荷物が届くと、国際送料の支払いを求められます。

ただし、2023年以降は運送業者が4pxから官方法集伝へ変更になったことで、クレカやアリペイが使えなくなるといったことが起きました。

これも官方集伝の仕様により、決済できるときもあるようです。

決済できないときには、タオバオの友達決済機能を使い、当社のような代行業者が変わりに決済することもできます。

目次に戻る▶▶

 

タオバオアプリを使う際の注意点・危険性

最後に、安全に利用するための注意点をお伝えします。

トラブルを避けるために、これだけは守ってください。

 

詳しくみていきましょう。

 

位置情報は「許可しない」でOK

アプリ初回起動時などに、位置情報の利用許可を求められます。

買い物をするだけなら、あなたの現在地情報は必要ありません。

プライバシー保護の観点からも、「許可しない」を選んでおきましょう。

許可しなくても、買い物や配送には全く影響ありません。

余計な情報は渡さないのが、海外アプリを使う時の鉄則です。

 

クレジットカードの利用について

海外サイトにクレジットカードを登録するのが怖い方もいると思います。

タオバオはセキュリティもしっかりしていますが、リスクはゼロではありません。

心配な方は、カード番号が変わるバーチャルカードを使うのも手です。

また、普段使いのメインカードではなく、サブのカードを使うと安心ですね。

もし決済エラーが出る場合は、カード会社のセキュリティロックがかかっている可能性があります。

目次に戻る▶▶

 

まとめ:アプリでの購入が不安なら代行業者へ

  • タオバオアプリを使えば、日本にはない商品を安く手に入れられます。
  • しかし、「住所登録が難しい」「決済が通らない」といった壁があるのも事実です。
  • もし、自力での購入が難しいと感じたり、トラブルが不安だったりする場合は、「輸入代行業者」を頼るのも一つの賢い方法です。
  • 面倒な手続きはすべて丸投げして、楽しいショッピングの時間だけを味わってくださいね!

ご質問、いつも歓迎です!本日もお読みいただき、ありがとうございました^^
中国輸入の「悩み」を「利益」に変えるパートナー。

「仕入れ先が見つからない」「品質が不安」「送料が高い」...。
そんな悩みは、中国輸入代行「誠」にお任せください。

  • 業界最安水準の手数料でコスト削減
  • 青島自社倉庫での徹底検品
  • 初心者から上級者までトータルサポート

あなたのビジネスを強力にバックアップします。まずはサービスの詳細をご覧ください。