こんにちは！
中国輸入代行「誠」のパンダ社長こと酒井（@makoto1688）です＾＾
今回は、こちらのご質問にお答えします。
▼タオバオに関するtweet▼
タオバオでの領収書。セラー側の画面では、表示可否を選択することができます。なので、タオバオとして義務ではなく、セラーの意思で領収書を発行するかどうか決めることができます。発行タイミングは3つです。
①決済前の画面
②注文履歴の画面
③①②に申請ボタンがなければ、店舗へ相談— パンダの社長（酒井隆太）@中国輸入代行-誠 (@makoto1688) August 9, 2024
タオバオでの領収書。セラー側の画面では、表示可否を選択することができます。なので、タオバオとして義務ではなく、セラーの意思で領収書を発行するかどうか決めることができます。発行タイミングは3つです。
①決済前の画面
②注文履歴の画面
③①②に申請ボタンがなければ、店舗へ相談
この記事は、長年、タオバオ輸入代行を営むパンダの社長が書いています。
それでは見ていきましょう。
（タップできる）もくじ
タオバオで日本の「領収書」は発行されない？
まずは結論からお伝えします。
タオバオには、日本でよく見る「領収書」という概念が、少し違う形で存在しています。
詳しくみていきましょう。
タオバオの「発票（Fapiao）」とは
中国には「発票（Fapiao）」という公式な領収書があります。
これは中国国内の税務管理に使われる、とても厳格な書類です。
そのため、海外の購入者には発行義務がないお店が多いのです。
「ボタンが見つからない！」と焦る必要はありませんよ。
日本での経費処理には、もっと簡単な別の方法で対応できるからです。
日本の確定申告で有効な「証憑」の組み合わせ
日本の税務署への申告なら、必ずしも「領収書」の文字は不要です。
「いつ・どこで・誰が・何を・いくらで」買ったかが分かればOK。
具体的には「タオバオの注文詳細画面」を印刷しましょう。
それに「クレカやAlipayの決済明細」を添えれば完璧です。
これで立派な経費の証明（証憑）として認められます。
【推奨】タオバオで領収書の代わりに「注文詳細」を印刷する方法
最も簡単で確実なのが、注文画面を自分で印刷して保管する方法です。
お店との面倒なやり取りも不要なので、初心者さんに一番おすすめですよ。
詳しくみていきましょう。
購入履歴から「注文詳細」を表示する
タオバオにログインし、「已买到的宝贝（購入履歴）」を開きます。
印刷したい商品の「订单详情（注文詳細）」をクリックしてください。
すると、商品名、金額、日付などが詳しく載ったページが開きます。
この画面には、経費計上に必要な情報がすべて揃っています。
まずはこの詳細画面を表示させることが第一歩ですね。
ブラウザの印刷機能でPDF化する
詳細画面が開いたら、ブラウザの印刷機能を使いましょう。
画面上で右クリックし、「印刷（プリント）」を選択します。
送信先をプリンターではなく「PDFに保存」に設定してください。
こうすれば、紙だけでなくデータとしても大切に保存可能です。
確定申告の時期まで、パソコンのフォルダに整理しておくと便利ですよ。
【上級編】Alipay（アリペイ）から取引明細(PDF)を取得する方法
さらに証拠能力を高めたい方や、しっかりした決済の証明が欲しい方へ。
Alipay（支付宝）の明細を取得する、少し上級者向けの方法です。
詳しくみていきましょう。
Alipay（支付宝）PC版にログインする
スマホアプリではなく、パソコン版のAlipay公式サイトにアクセスします。
「我是个人用户（個人ユーザー）」を選んでログイン画面へ進んでください。
スマホのAlipayアプリでQRコードをスキャンすると簡単に入れます。
ログインしたら、上部メニューの「交易记录（取引記録）」をクリックします。
ここで過去の支払い履歴が一覧で見られるようになりますよ。
取引履歴（対帳単）をダウンロードする手順
履歴画面の右上にある「下载对账单（明細をDL）」という文字を探します。
必要な期間（月別など）を指定して、ダウンロードボタンを押してください。
PDF形式で、公式な電子印鑑付きのしっかりした明細が手に入ります。
これがあれば、税務調査などの際も非常に強力な証明になります。
定期的にダウンロードしておくのが、パンダ社長のおすすめです。
タオバオの機能で「電子領収書」を申請する手順
もし運良く、お店がタオバオの正規システムで領収書発行に対応している場合。
以下の手順で、正式な電子領収書を取得することができます。
詳しくみていきましょう。
注文画面の「申請開票」ボタンの使い方
該当する注文の詳細ページへ移動し、領収書の発行を依頼します。
通常、注文詳細ページに「申請開票（領収書を依頼する）」のボタンがあります。
注文途中であれば、商品をカートに入れたあと、上記のように領収書発行依頼ボタンが表示されます。
チェックを入れると、決済と同時に領収書が発行されます。
必要情報を入力します。
上記の画像の場合ですと、はじめに書式はPDF（電子）を選択します。
次に、個人か企業かを選択します。
3つ目に、宛名を記入します。
日本語でも大丈夫ですが文字化けする可能性もあるので、アルファベットが無難です。
最後に、但書きにチェックを入れます。
発行された電子領収書のダウンロード
発行が完了すると、同じ画面に「下载（ダウンロード）」ボタンが出現します。
これを押すと、PDFファイルとしてパソコンに保存できるようになります。
ただし、この機能を使えるお店は意外と少ないのが現実です。
ボタンがなければ、先ほど紹介した「注文詳細印刷」で十分ですよ。
無理にこの機能にこだわらなくても、経費処理は大丈夫です。
「申請ボタン」がない・断られた場合の対処法
「ボタンがないけれど、どうしてもお店からの領収書が欲しい！」
そんな場合の最終手段をお伝えします。
チャット（阿里旺旺）で店舗に直接依頼する
青いしずくマーク（阿里旺旺）をクリックして、お店にチャットします。
「領収書を発行してほしいのですが」と直接メッセージを送りましょう。
お店によっては、チャット経由でPDFを送ってくれることもあります。
ただし「個人には発行しない」と断られることも実は多いです。
その時は潔く諦めて、注文履歴の印刷で対応しましょう。
コピペで使える！領収書依頼の中国語チャット例文集
お店に交渉する際に便利な、そのまま使える中国語フレーズをまとめました。
言葉がわからなくても、コピペだけで通じますよ。
領収書発行を依頼する基本フレーズ
「領収書をください」は「可以给我开发票吗？」です。
「電子領収書でいいです」は「请提供电子发票」と伝えます。
これらを組み合わせて、チャット画面に貼り付けてください。
相手から「好的（OK）」と返事が来れば、発行してくれる可能性大です。
まずは気軽にメッセージを送ってみるのも良い経験になりますね。
| 日本語 | 中国語 |
| 領収書を発行してもらえますか？ | 可以给我开发票吗？ |
| 領収書は電子でお願いします。 | 请提供电子发票。 |
| 会社名で領収書を発行してください | 请以公司名义开发票。 |
| 領収書の金額を正確に記載してください。 | 请准确填写发票金额。 |
| 領収書の宛名は「〇〇」、但し書きは「△△」でお願いします。 | 发票抬头请写“〇〇”，备注请写“△△”。 |
| 領収書は商品と一緒に送ってください。 | 请将发票与商品一同寄送。 |
| 領収書を郵送していただけますか？ | 可以邮寄发票给我吗？ |
| 領収書に納税番号を記載してください。 | 请在发票上注明税号。 |
| 領収書の日付は〇〇でお願いします。 | 发票日期请写作“〇〇”。 |
| 日本語の領収書を発行することはできますか？ | 可以开具日文发票吗？ |
まとめ
- タオバオでの領収書取得について解説しました。
- 基本は「注文履歴」と「決済明細」のセットがあれば、日本の確定申告はOKです。
- 無理にお店と交渉して消耗しなくても、ちゃんと経費にできますよ。
- 今回の記事を参考に、スムーズな輸入ライフを楽しんでくださいね！
