使用条款

使用"中国进口代理"(以下简称"本行")的用户(以下简称"本行")同意这些条款,以使用本行提供的服务(以下简称"服务")。在使用之前,请务必阅读以下内容。

 我们可能会修改适用于服务的本条款或特定服务的其他规定,以反映法律的修订或服务更改。当发生任何添加、更改或修改时,我们将在此网站上通知您。

无法处理的产品

当代行中,我们无法处理以下产品。此外,如果发现产品在结算后无法处理,我们可能无法收到退款。对于两国海关货物停止造成的损坏,我们概不负责。如果货物在中国清关后停止,则该行可能会向中国政府收取罚款,并暂停运营。在这种情况下,我们将根据中国法律向用户提出损害赔偿要求。

  • 中国政府禁止出口的产品
  • 日本政府禁止进口的产品
  • 没有版权或设计权的产品,如非正版或盗版 DVD
  • 动物等生物违反《华盛顿公约》的行为、产品、动物等)
  • 违反公共秩序和道德的产品,如色情制品
  • 电池附带的产品
  • 含有沙子、磁铁和液体的产品,以及左侧标记材料是产品本身的产品
    • 对于沙子、电池和磁铁,可以通过专业路线进行国际运输。

与"检查"有关的免责声明

对所有订单进行简单的检查。具体来说,它是对"数量"、"颜色"、"大小"和"纸张标签切割"的目视检查。

* "大小"是标签的确认。对于 OEM/ODM,还包括工厂或检验所的实际尺寸确认。

作为付费选项,我们将进行详细的基本检查。具体来说,除了四个项目的简单检查外,还有"损坏"、"划痕"、"污垢"和"褪色"的目视检查和退货响应,以及"纱线切割"。

如果 OEM、ODM 或同一产品数量很大,或者需要专业检验,请联系我们。

* 最初检查是比较样品的工作,如果样品没有准备,我们将根据当代行的标准(不同于日本标准)进行检验。在转售、拼车和无库存的情况下,请事先确认,我们无法在原始 OEM 或 ODM 产品(如样品)的大规模生产水平上进行检验。

检查产品操作(如紧固件操作或按钮周围作)、检查常规产品或检查是否可以清关。此外,对于某些小产品,可能无法确认尺寸。请注意,牛仔产品在中国通常没有按钮孔,因此无法检查按钮孔,因为不知道按钮孔的正常位置。(按钮孔作为付费选项提供,但可能无法确定常规孔的位置。此外,如果未在正常位置钻孔,则不会进行任何补偿。)

免责声明:

  • 如果在日本到达后在简单检查中发现故障,则当代行概不负责。
  • 如果在日本抵达日本后在付费检查中发现任何缺陷,则根据本使用条款的内容,双方协商后作出决定。

免责声明:

  • 遵守退货和退款条款。

"缺陷"的免责声明

  1. 双方应本着诚意冷静地处理。
  2. 用户应要求购买者提供"了解产品状态的照片(了解缺陷点)"和"地址标签"的照片,以便用户自己了解缺陷状态。
  3. 2. 如果怀疑本项行的过失,应发送符合上述要求的"照片",并附上相应的"订单号(报价号、产品代码、ASIN 等)"和"了解缺陷状态的评论"。如有必要,我们可能会要求您提供其他信息,如"包装照片"。
  4. 3. 后,在当代行,检查相机检查检查状态,并检查运输情况给运输公司。
  5. 4. 后,如果当代行被批准为当代行的过失,则根据"退款豁免"退款。

"中国国内和国际运输"豁免

贸易条件为FOB。对于从中国港口发货后发生的货物故障或事故,我们由用户负责。此外,我们在日本发生的地址缺陷和重新交付等响应不执行。请根据跟踪号码在用户和日本的物流公司之间解决。当海关要求提供其他文件时,请联系当代线。

交货免责声明范围如下:

  • 从供应商到当代行的航段是供应商合同的运输公司的补偿范围。
  • 当代行到日本指定的送货地址的航段在当代行合同的承运人范围内适用。

此外,如果发生以下事件,我们概不负责。

  • 要求购买的产品是假货或仿制品
  • 在中国海关没收
  • 果海关禁止进口到日本
  • 由于海关的检查强化期,海关延误或无法清关。
  • 如果户在请求当代行时的信息存在虚假错误,并且根据该信息请求代理(例如,包括清关所需的请求者信息)
  • 在淘宝、阿里巴巴等供应商处购买的商品的质量,如果可以确定并证明在当代行的检验中没有问题
  • 如果货物因指定送货地址未知等原因退回运输公司,则存储费和处置费

补充事项
(一)  国际航运不能指定日期和时间,但在日本清关后,您可以在通过运输公司的销售办事处后更改。

2。如果您不知道指定的送货地址,或者您长期缺席,运输公司可能会向您收取存储费、重新发货费和处置费。截至2019年12月,费用为150元。但是,由于这不是本行的约定,而是根据运输公司或仓库公司的条款和条件,因此此处可能并非如此。欲知更多详情,请拨打追踪号码,联系运输公司管辖处。

"退货"豁免

免责声明期:

  • 发货地址到达后 14 天内(基于跟踪站点)

免责声明:

  • 方便:(1) 符合供应商的退货政策。(2) 国际运费由用户承担。(3) 订购后取消供应商将收取每订单 30 元的费用。
  • 如果当代行方便:(1) 符合供应商的退货政策。(2) 国际运费由用户承担。

免责声明:

  • 根据本条款。

其他:
在淘宝和阿里巴巴,在许
多情况下,它们不被视为有缺陷的产品。在这种情况下,我们将根据供应商的退货政策做出响应。

  • 按钮形状
  • 形状和颜色,如包和钱包,链来的衣服,油漆剥离
  • 牛仔布没有纽扣孔
  • 布标签和纸张标签的存在和差异
  • 损坏包装(包装,而不是交货,以前包含在产品中)
  • 织物颜色的细微差异(由于 PC 屏幕的不同颜色外观,生产线的细微差异)

"退款和补偿"的免责声明

免责声明期:

  • 发货地址到达后 14 天内(基于跟踪站点)

免责声明:

  • 购买失败:下一次发票(或取款项目)将负数(退款)。购买失败意味着,当当代行确认库存时,如淘宝的供应商可以购买,但结算后,当正式购买时,没有库存,无法购买。请注意,如果供应商拒绝退货,则无法在购买后退款。退款时的转账费用由客户承担。
  • 如果现在方便:产品价格(产品主体价格+中国国内邮资)将退还。
  • 如果运输公司丢失:(1)对于小型包装,将产品费用(产品主体费+中国国内运费)加到100元,并退还全额国际运费。(2)在正常尺寸的情况下,将产品费用(产品主体费+中国国内运费)加到600元,并退还全额国际运费。但是,根据运输公司的判断,内容可能会因运输公司的判断而改变。
  • 押金:押金可随时退还。但是,由于押金是原始存款,因此汇率可能会受到影响。
  • 退出时,系统使用费和押金等余额的退款将在您提出退出请求后的月底转移到指定的银行账户。退款时的转账费用由客户承担。(考虑在以后收取的费用,如国际运费或关税)

• 除织物部件(如服装紧固件和按钮)外,在运输过程中容易受伤。如果简单转售或无库存使用,则不符合补偿条件。适用于 OEM 或 ODM。

超出免责声明范围的示例:

  • 每月使用费、代理费、国际运费、转账费、日本国内运费
  • 在日本退货产生的退货运费,从送货来源(最终用户地址和送货地址等)到用户地址

免责声明:

  • 根据本条款。

汇率:

  • 确认结算月和退款月的汇率,采用较低的汇率,并将从适用汇率减去0.3日元/元的汇率作为T.T.B.(买入)汇率适用。

返回金额上限:

  • 商品费和中国国内运费的组合(最高100元)

"存储"免责声明

* 此服务适用于 OEM、ODM 和简单转售。

在当代的线上保存是一个月。
如果超过保,本行有权处置货物,恕不另行通知。对于因处置而造成的任何损害,我们概不负责。此外,如果您想保留一个月或更长时间,请提前咨询我们。存储费为每50厘米×60厘米×50厘米每月60元。请注意,存储不保证产品质量。

关于使用 Web 订单系统

根据用户的销售方法,如"ODM/OEM"、"简单转售"、"无库存"和"转移",订购方法和复合使用条件会有所不同。

订购介质:

  • "ODM/OEM"...
  • "简单转售系统".
  • "无库存系统".
  • "传输系统".使用网络传输系统。

复合使用条件:

  • 如果您使用 ODM/OEM,并希望使用"简单转售"、"无库存"和"转移",您可以在 skype 组中申请。
  • 如果您想使用"ODM/OEM"或"传输",您可以使用"简单转售",您可以在 skype 组中申请。
  • 如果您使用"简单转售",并希望使用"无库存",则只有在满足以下所有条件的情况下,才能在 skype 组中申请。
    (1) 过去在"简单转售"中具有使用记录
  • 如果您使用"无库存",并希望在"转移"中使用,您可以在 skype 组中申请。
  • 如果您使用"无库存",并希望使用"简单转售",原则上我们拒绝。但是,只有在满足以下所有条件时,才能在 skype 组中申请:
    (1) 过去"无库存"的使用金额超过 30,000 日元
    (2) 目的不适用于"无库存"服务,如库存充足或使用仓库存储服务。
    (3) 以无库存销售与所处理产品不同的新产品
    4 一次装运体积重量为 21 kg(160 尺寸纸板)或以上,如果满足连续装运而不是单次装运(3),则即使小于 21 kg 即可使用)
    (5) 如果当代行认为不符合简单转售系统的开发目的,

其他:

  • 我们随时接受您的订单。在节假日、年末和新年假期或长假期间,响应可能比平时慢。
  • 订单系统的 ID 根据销售方法颁发不同的 ID。
  • 如果您想使用"无库存系统"一次发送多个产品,请使用捆绑功能。

注意 关于剩余管理操作

在转售的情况下,如果产品在向供应商订购之日起两周内未到达当代行,我们将取消订单(减少)。注意 剩余项目的价格将在下次发票上记入(退款)。

如果没有库,如果产品在向供应商订购之日起周内未到达当代行,我们将取消订单(减少剩余)。注意剩余项目的价格将退还给押金,[在庫切れ]将采购订单的状态更改为当代行。

关于免费服务

* 截至 2019 年 12 月,随着用户数量的增加,此服务已暂停。
• 下次恢复时,我们将单独通知您。

关于产品研究(适用于亚马逊的转售)

淘宝和阿里巴巴的产品研究服务。请要求报价与专用订单的URL,如日本网店,你想研究。

* 每份招聘5元免费。
* 如果确认在当代行上进行的研究结果被其他公司订购,我们将收取以前要求的产品数量(ASIN数量*5元,无论是否采用,并在未来停止使用本服务。

关于产品注册(适用于亚马逊转售、OEM、ODM)

产品注册服务。一次订单可免费获得100元。当您使用此服务时,请根据用户的 Amazon 家中心授权权委托给本行。此外,我们只填了在当代行指定的产品登记表上填写必要的事项,然后提交。第二次请求后,请务必在"ASIN"、"产品名称"、"销售价格"和"数量"等四点请求中提出"ASIN"、"产品名称"、"销售价格"和"数量"。如果请求以指定方式以外的方式继续,我们将收取违反本条款的次数*100元,并在未来停止使用本服务。

如何结算

付款方式如(1) 转账至日本邮政银行或乐天银行,(2) PayPal(贝宝)支付信用卡。银行转账相关的转账费用由客户承担。此外PayPal 在支付 PayPal 付款时收取的结算费3.6% + 40 日元)由客户承担。

酒店还提供押金。未库存的客人需支付押金。最低存款额为3万日元。网络订单系统*各种申请*从结算/存款中选择3万日元,5万日元,10万日元,20万日元,50万日元,100万日元,500万日元。如果金额没有选择,请通过组合多次申请。

关于汇率

汇率采用国银行的汇率波动,在汇率波动时采用汇率+1.0日元。您可以在主页的侧边栏中查看。

关于支付关税

请通过以下方式付款。

ODM、OEM、转售、无库存转移

  1. 使用 NACCS 实时账户进行直接借记
  2. 在指定的送货地址向运输公司付款
  3. 本行收取国际运费时,预付押金(押金500元,更换费50元)

无库存直接使用

  1. 从存款余额中扣除(50元的更换费)

* 当使用无库存直接交货时,产品将从当代行直接运送到最终用户。在当代行中,我们进行更换,以防止最终用户提出关税要求。如果最终用户支付关税,请在国际发货前联系当代行。

• 日本海关向当代行收取关税,自清关日期起约一个月。先从押金余款中扣除50元的转移费,一旦清关提出要求,关税就会从押金余下中扣除。

关于营业时间和查询

营业时间

营业时间为平日和周六的10点至20点。国定假日与中国日历相同。如果新年假期(如国庆节或农历新年)与正常工作时间不同,我们将在每次会员页面上通知您。

联系我们

在联系我们之前,请参阅问答使用条款和 Web 订购系统手册。

在营业时间内,我们将尽快回复您的询问。非营业时间查询将在下一个工作日后回复。此外,请利用skype聊天的原则与我们联系。如果您想拨打电话,请提前通过skype聊天告知我们首选时间。

关于未付和拖欠

对于"ODM"、"OEM"和"有库存转售",在当代行开具的发票上注明的到期日期,"无库存转售",如果押金余额在 0 到期日之前无法确认付款,则生成行将通知用户未经付款。如果一周后收到通知,并且无法确认付款,我们将向您发送催款单。请在催款单到达后5天内付款。此外,如果付款无法确认,我们将向您发送内容证明或向法院发出催款单。

请注意,在催款单上注明的付款截止日期之后,我们将收取每年14.5%的滞纳金和运费等费用。

关于竞争对手的使用

竞争对手的使用原则上由用户自行决定。但是,如果您看到对当代行造成损害的行为,例如将服务(例如,中国研究)转移到竞争对手,我们将向您收取相应的费用。例如,在产品研究代理的情况下,无论招聘数量如何,我们将收取 80 日元的费用。

个人信息保护政策和版权保护

本行和个人信息护政策(见附件)描述了用户在使用本服务时如何处理个人数据并保护个人信息。使用本服务即表示您同根据本行的隐,本行可以使用您的个人数据。

协商,协议管辖权

如果对本条款未规定的事项或对本条款条款的解释有任何疑问,则用户和本行应本着诚意进行协商。如果本条款发生争议,您同意将青岛市城城区人民法院(中国王府井市石井区正昌路199号)作为一审的专属管辖法院。

更改或终止服务,或退出

户可随时终止使用服务。可以随时停止向用户提供服务,也可以添加或设置对服务的限制。

如果您想终止服务,请联系本服务。我们将检查您的索赔金额余额和未发货货物的存在。如果您有存款余额,我们将从指定银行的银行转账(退款),并在收到退款金额批准后的月底进行转账。转账费用由用户承担。此外,汇率应采用存款月份和退款月份的汇率,并将从适用汇率减去 0.3 日元/元的汇率作为 T.T.B.(买入)汇率适用。

此外,如果自上次使用之日起一个月内没有交易记录,我们将暂停 Web 订单系统的帐户。如果您想恢复使用,请联系我们。我们将根据对当代行的判断,考虑是否恢复。此外,如果暂停后一个月内没有交易记录,我们将从存款中扣除 200 元作为资金管理费用。如果存款余额为 0,服务将自动终止,我们将拒绝重新加入。

此外,由于国际运费和关税的收费可能会偏离产品订单,因此即使在服务结束后,您仍可提出索赔。如果您无法付款,我们将采取法律行动。

あなたは今の輸入代行に満足していますか?

中国輸入代行「誠」のバナー

検品精度や配送スピード、担当とのやり取りに満足ですか?あなたが今一番やらなければならないことは商材選定やスタッフの育成、新規ビジネスの開発ではないでしょうか。
「中国輸入代行 誠」をご利用頂くことで、きっと今あなたがお悩みの問題が解決できるはず。当社には、検品所出身のエキスパートや日本の大手企業出身のSEが多数在籍しております。そして何よりも、いつも「誠」の気持ちで誠意をもってお客様のご要望に耳を傾けております。「できないと言う前にまずはやってみる。」これができるのは「誠」だけです。