こんにちは！
中国輸入代行-誠（Makoto）のパンダ社長こと酒井隆太（@makoto1688）です＾＾
Mサイズを買ったのに、日本のLくらいの大きさでした。
中国と日本ではサイズ基準が違うのでしょうか？
今回は、こちらのご質問にお答えします。
▼中国の服サイズに関するPost▼
最近、再び増えてきたクレーム？（質問？）に、服のサイズ違いがあります。「Sなのに大きい」といった具合です。中国のサイズ表記は日本の表記に比べ、1サイズ大きいです。欧米の服もそうですが、服のサイズに世界基準はありません。輸入品を購入するときは、身長や胸囲の長さを確認するのが無難です
— パンダ社長（酒井隆太）@中国輸入代行-誠 (@makoto1688) May 16, 2024
この記事は、長年、中国輸入代行を営むパンダ社長が書いています。
それでは見ていきましょう。
【一覧表】中国と日本の服サイズ変換早見表
まずは結論から。
中国の服サイズ表記は、日本サイズより小さめに考えるのが基本です。
ただし、中国サイズはブランドやショップごとに差が大きいため、S・M・Lだけで判断してはいけません。
中国のMは日本のS〜M、中国のLは日本のM程度を目安にしつつ、最後は実寸で確認しましょう。
詳しくみていきましょう。
レディース（トップス・ワンピース）
中国のレディース服は、日本よりも細身に作られていることが多いです。
日本のMと同じ感覚で中国のMを買うと、肩幅やバストがきつくなることがあります。
ゆったり着たい場合は、ワンサイズ上を選ぶと失敗しにくいです。
ワンピースの場合は、着丈だけでなくバストとウエストも確認しましょう。
| 中国表記 | 詳細(身長/胸囲) | 日本の目安 |
|---|---|---|
| M | 165 / 85 | S～M |
| L | 170 / 90 | M |
| XL | 175 / 95 | L |
| XXL | 180 / 100 | L～2L |
| XXXL | 185 / 105 | 2L |
M・L表記だけでなく、胸围と肩宽を見ましょう。
メンズ（トップス・アウター）
メンズも同様に、肩幅や袖丈が短めに設定されている傾向があります。
中国のLでも、日本のM相当に感じるケースは多いです。
とくにアウターやジャケットは、中に着る服の厚みも考える必要があります。
冬物はワンサイズ上から2サイズ上を検討しましょう。
| 中国表記 | 詳細(身長/胸囲) | 日本の目安 |
|---|---|---|
| M | 165 / 90 | S |
| L | 170 / 95 | M |
| XL | 175 / 105 | L |
| XXL | 180 / 110 | 2L |
ボトムス・ズボン（ウエストサイズの目安）
ズボンのサイズは、S・M表記のほかにインチで書かれることがあります。
中国語では、ウエストを「腰围」と表記します。
パンツはウエストだけでなく、ヒップにあたる「臀围」も重要です。
細身のパンツは、ヒップや太ももで入らないケースがあります。
| 中国表記 | インチ | 日本の目安 |
|---|---|---|
| S / 26 | 26インチ | ウエスト約63cm |
| M / 27 | 27インチ | ウエスト約66cm |
| L / 28 | 28インチ | ウエスト約70cm |
| XL / 29 | 29インチ | ウエスト約73cm |
子供服（キッズ・ベビー）
中国の子供服は、年齢ではなく身長でサイズ表記されることが多いです。
90や100という数字は、推奨身長の目安です。
ただし、中国の子供服も細身な作りが多いです。
ぽっちゃり体型のお子様には、身長ぴったりのサイズだと小さいことがあります。
今の身長＋10cmを目安に選ぶと、失敗しにくいです。
中国服のサイズタグ「CN」「GB」等の読み方
中国服のタグにある「CN 165/84A」や「170/88A」は、中国規格のサイズ情報です。
最初の数字は身長、次の数字は胸囲や腰囲、最後のアルファベットは体型を表します。
S・M・Lよりも具体的な情報なので、中国服サイズ表記ではCNタグを読めると失敗が減ります。
中国の衣料品では、CNやGB/Tなどの規格表記が使われることがあります。
規格の詳細を確認したい場合は、中国国家標準全文公開システムも参考になります。
ただし、初心者の方はまず「CN＝中国規格」「170/88A＝身長170cm・胸囲88cm・標準体型」と覚えておけば十分です。
| 表記例 | 意味 | 確認ポイント |
|---|---|---|
| CN | China規格 | 日本サイズではない |
| 170/88A | 身長170cm・胸囲88cm・標準体型 | 身長と胸囲を見る |
| GB / GB/T | 中国国家標準の規格表記 | 品質表示やサイズ規格で使われる |
詳しくみていきましょう。
よく見る「170/88A」などの数字の意味
この表記は、身長 / 胸囲または腰囲 / 体型を表しています。
たとえば「170/88A」なら、身長170cm、胸囲88cmの標準体型向けです。
Aは標準体型を意味します。
Yはスリム、Bはやや太め、Cは太めの体型を表します。
- Y：細身・スリム体型
- A：標準体型
- B：やや太めの体型
- C：太めの体型
国際基準「S・M・L」と中国独自規格の違い
タグにあるCNは、Chinaの略です。
CN-Mと書かれている場合、中国規格のMサイズという意味です。
欧米サイズのMや日本サイズのMとは、同じ寸法とは限りません。
中国服のS・M・Lは、cm表記とセットで判断しましょう。
タグの横にある身長や胸囲の数字まで見てくださいね。
サイズ失敗を防ぐ！購入・輸入販売時の注意点
中国輸入で多いトラブルのひとつが、服のサイズ違いです。
自分用ならまだしも、販売用として仕入れる場合は返品や低評価につながります。
購入時は実寸、レビュー、誤差表記を確認し、販売時は日本サイズ目安と実寸を併記しましょう。
| 場面 | 確認すること | 対策 |
|---|---|---|
| 購入前 | 実寸とレビュー | 身長体重表だけで判断しない |
| 検品時 | タグと実物の寸法 | 必要に応じて採寸を依頼する |
| 販売時 | 日本サイズ目安と実寸 | 商品説明に誤差も記載する |
詳しくみていきましょう。
サイズ計測の「誤差」について（1-3cmは許容範囲）
中国のECサイトには「1～3cmの誤差は正常範囲です」といった注意書きがよくあります。
日本では数センチの誤差でも気になりやすいです。
しかし、中国ECでは1〜3cm程度の誤差は許容範囲として扱われることがあります。
手作業採寸や平置き採寸では、測る人や測る位置で差が出ます。
販売用に仕入れる場合は、商品説明にも誤差の可能性を書きましょう。
購入時はレビューと「試着画像」を確認
中国服のサイズ感は、レビューを見ると判断しやすくなります。
レビューでは「偏小」「偏大」「合身」「宽松」という中国語がよく出ます。
偏小は小さめ、偏大は大きめ、合身はぴったり、宽松はゆったりという意味です。
身長と体重が書かれたレビューは、サイズ選びの参考になります。
| 中国語 | 意味 | 判断 |
|---|---|---|
| 偏小 | 小さめ | ワンサイズ上を検討 |
| 偏大 | 大きめ | 通常サイズで検討 |
| 合身 | ぴったり | 実寸と体型を確認 |
| 宽松 | ゆったり | オーバーサイズ寄り |
メルカリ等での販売時は「実寸」記載が必須
中国服を日本で販売するときは、中国サイズをそのまま日本サイズとして書かない方が安全です。
たとえば、中国Lを日本Lとして販売すると、購入者との認識違いが起きます。
商品説明には、日本サイズの目安と実寸を併記しましょう。
肩幅、身幅、着丈、袖丈、ウエスト、ヒップなどを明記すると親切です。
- 中国表記：L
- 日本サイズ目安：M相当
- 実寸：肩幅〇cm、身幅〇cm、着丈〇cm、袖丈〇cm
- 注意書き：平置き採寸のため1〜3cmの誤差があります
実寸を書くだけで、サイズ違いクレームはかなり減ります。
中国語のサイズ表記はどう読めばよい？
中国の商品ページでは、日本語ではなく中国語でサイズが書かれています。
「尺码」はサイズ、「胸围」は胸囲、「肩宽」は肩幅、「衣长」は着丈です。
中国語のサイズ単語を読めると、タオバオや1688でも実寸確認がしやすくなります。
| 中国語 | 日本語 | 確認する服 |
|---|---|---|
| 尺码 | サイズ | 全般 |
| 胸围 | 胸囲・バスト | トップス・ワンピース |
| 肩宽 | 肩幅 | トップス・アウター |
| 衣长 | 着丈 | トップス・アウター |
| 袖长 | 袖丈 | 長袖・アウター |
| 腰围 | ウエスト | パンツ・スカート |
| 臀围 | ヒップ | パンツ・スカート |
| 裤长 | パンツ丈 | ズボン |
詳しくみていきましょう。
トップスで確認する中国語
トップスでは、胸围、肩宽、衣长、袖长を確認します。
胸围は胸囲、肩宽は肩幅、衣长は着丈、袖长は袖丈です。
肩幅が合わないと、見た目も着心地も悪くなります。
アウターはインナーを着るため、胸囲に余裕を持たせましょう。
パンツで確認する中国語
パンツでは、腰围、臀围、裤长、前裆、后裆を確認します。
腰围はウエスト、臀围はヒップ、裤长はパンツ丈です。
前裆は前股上、后裆は後ろ股上に近い意味です。
細身のパンツは、ウエストが合ってもヒップで合わないことがあります。
身長・体重の推奨表の見方
中国の商品ページでは、身高と体重をもとにした推奨サイズ表があります。
身高は身長、体重は体重です。
ただし、身長・体重表はあくまで着用者の目安です。
服そのものの寸法ではないため、実寸サイズ表を優先しましょう。
タオバオ・1688・AliExpress・SHEINではサイズ表記が違う？
中国系ECサイトでは、同じMやLでもサイズ感が統一されていません。
タオバオや1688は店舗ごとのサイズ差が大きく、AliExpressはアジアサイズ表記に注意が必要です。
SHEINは日本サイズとの比較表示がありますが、実寸確認は必須です。
| サイト | 特徴 | 注意点 |
|---|---|---|
| タオバオ | 店舗ごとにサイズ表が違う | レビューと実寸を見る |
| 1688 | 仕入れ向け商品が多い | ロット差とタグ差に注意 |
| AliExpress | アジアサイズ表記が多い | 日本サイズより小さめに見る |
| SHEIN | サイズガイドが比較的見やすい | JP表記と実寸を両方確認 |
詳しくみていきましょう。
タオバオのサイズ表記で見るべきポイント
タオバオでは、同じ商品でも店舗ごとにサイズ表が違います。
商品画像の下にある尺码表を確認しましょう。
レビューに身長や体重が書かれていれば、同じ体型の購入者を参考にできます。
タオバオの公式サイトはこちらです。
AliExpressのアジアサイズ表記の注意点
AliExpressでは、商品ページにAsia Sizeと書かれていることがあります。
アジアサイズは欧米サイズより小さめに作られる傾向があります。
日本人向けでも、S・M・Lだけで選ぶのは危険です。
商品ページのcm表記を確認しましょう。
SHEINの0XL・1XL・2XL表記の考え方
SHEINでは、0XL、1XL、2XLのような表記があります。
これは主にプラスサイズ系の商品で使われます。
ただし、0XLが日本のXLと完全に同じとは限りません。
SHEINでも、バスト、ウエスト、ヒップ、着丈を確認しましょう。
仕入れ前にセラーや代行業者へ何を確認すればよい？
販売用に中国服を仕入れる場合、購入前の確認でトラブルの多くを減らせます。
実寸サイズ表、採寸方法、タグ表記、ロット差、サンプル確認の有無を見ておきましょう。
OEMやロット仕入れでは、量産前サンプルでサイズを確認することが重要です。
| 確認項目 | 中国語例 | 確認理由 |
|---|---|---|
| 実寸サイズ表 | 有详细尺码表吗？ | S・M・Lだけでは判断できないため |
| 採寸方法 | 是平铺测量吗？ | 平置きか着用目安かを確認するため |
| ロット差 | 不同批次尺寸会有差异吗？ | 再仕入れ時の差を避けるため |
| タグ表記 | 吊牌尺码和实际尺寸一致吗？ | 販売時の表記ズレを防ぐため |
詳しくみていきましょう。
サンプルでサイズを確認する
OEMや大量仕入れでは、いきなり本発注しない方が安全です。
サンプルを取り寄せて、肩幅、身幅、着丈、袖丈を確認しましょう。
サンプルで問題がなければ、量産時の基準寸法として残せます。
中国輸入では、サンプル確認がクレーム予防になります。
検品でサイズタグと実寸を確認する
検品では、サイズタグと実物が一致しているかを見ることが大切です。
ただし、すべての商品を細かく採寸すると時間と費用がかかります。
販売単価やクレームリスクに応じて、検品範囲を決めましょう。
アパレル販売では、主要サイズだけでも実寸確認しておくと安心です。
セラーへ確認する中国語例文
セラーへ確認するときは、短い中国語で十分です。
「有详细尺码表吗？」は、詳しいサイズ表はありますかという意味です。
「这个尺码偏小吗？」は、このサイズは小さめですかという意味です。
「可以提供实物测量尺寸吗？」は、実物採寸サイズを提供できますかという意味です。
中国服サイズでよくある質問
中国服サイズ表記では、CN、170/88A、アジアサイズ、SHEINサイズなどで迷う方が多いです。
ここでは、検索されやすい疑問を短く整理します。
気になる項目だけ確認して、サイズ選びや販売表記の参考にしてください。
詳しくみていきましょう。
中国の服は日本より何サイズ小さいですか？
中国服は、日本より1サイズ小さめに感じることが多いです。
ただし、商品やブランドにより差があります。
最終判断は、実寸サイズ表でおこないましょう。
中国サイズのXLは日本の何サイズですか？
中国サイズのXLは、日本のL程度が目安です。
レディースではL、メンズではL〜XL相当になることがあります。
肩幅、胸囲、着丈の実寸を確認してください。
170/88Aは日本でいう何サイズですか？
170/88Aは、身長170cm、胸囲88cm、標準体型向けの表記です。
日本のM〜L相当として扱われることがあります。
ただし、服の種類により実寸は異なります。
SHEINの0XL・1XLとは何ですか？
SHEINの0XLや1XLは、主にプラスサイズで使われる表記です。
日本のXLや2XLと完全一致するわけではありません。
バスト、ウエスト、ヒップの実寸を確認しましょう。
中国服のサイズ違いは返品できますか？
サイズ違いの返品可否は、ショップや購入サイトのルールによります。
中国ECでは、1〜3cmの誤差が許容範囲とされることがあります。
販売用に仕入れる場合は、事前確認と商品説明が重要です。
まとめ：中国服サイズ表記の見方
- 中国服は日本サイズより小さめに考える
- 中国サイズのMは日本のS〜M程度が目安
- 中国サイズのXLは日本のL程度が目安
- CN 170/88Aは身長・胸囲・体型を表す
- 身長体重表より実寸サイズ表を優先する
- レビューでは偏小・偏大・合身・宽松を見る
- 販売時は日本サイズ目安と実寸を併記する
仕入れ前に確認するだけで、返品や低評価をかなり防げますよ。
「仕入れ先が見つからない」「品質が不安」「送料が高い」...。
そんな悩みは、中国輸入代行-誠（Makoto）に丸投げして、あなたは「利益を出すこと」だけに集中しませんか？
- 業界最安水準の手数料でコスト削減
- 青島自社倉庫での徹底検品
- 初心者から上級者までトータルサポート
中国輸入で一番のハードルとなる「言葉の壁」。 「画像検索がうまくいかない」「変な日本語翻訳で意味がわからない」と諦めていませんか？
